It looks like it has been fixed in 6.4.4 (or maybe even 6.4.3). You can either wait for that version to be pushed to 6.x/stable OR (like me) you can update the channel for your rocket chat instance with the following command:
sudo snap refresh rocketchat-server --channel=6.x/edge