Does this mean I should make a separate thread in the appropriate forum category?
Have you looked in Administration/admin/Email ? You can modify various messages in there.
Yeah, I’ve looked over it and modified the registration success email.
As for the feature request, I can do that, but you guys seem quite swamped with more important tasks from what I saw in the “Google code of summer” section in the docs.