Can't install app form marketplace, stuck in an authentication loop

I’m experiencing this same issue as well. I can see the same 400 error url that @woulf is getting when I try. My server instance is public facing so I don’t understand why it’s having issues and I just manually updated to the latest (3.2.2) version. I’d like to install a few things from the marketplace if i could, but alas.