Almost certainly. Error in either your reverse proxy or firewall. You have got to expose something!!
No idea about firewall - we can’t be specific. Just too many variables.
You need to consult with the people who make your firewall.
Also go through the reverse proxy docs at https://docs.rocket.chat