OmniChannel E-Mail notification by Subject line instead of sender name?


I get a lot of E-Mail from an automated system and im trying to organize them with OmniChannel. Is it possible to have "Chats in progress display the Emails as subject line instead of sender alias?

Server Setup Information

Ubuntu Snap version