Server update checker shows wrong version

Description

In settings → general → update Update Latest Available Version is 6.2.8, but its wrong.
This issue appeared in 6.2.8 version and persists in 6.3.2 and 6.3.3 versions.

There is no any update check related logs.

I also tried to curl https://releases.rocket.chat/latest/info and its works. So this is probably not network issue.

Server Setup Information

  • Version of Rocket.Chat Server: 6.3.3
  • Operating System: Ubuntu 22.04
  • Deployment Method: Docker
  • Number of Running Instances: 1

How can I troubleshoot this issue?