Room notification settings - automatically set as read

The requests is about possibility to mark messages automatically read, when some setting is checked in the room notification settings.

For now, even when notifications are disabled counter still goes up and distracts users.