React Native : I am facing a weird issue in translating english to arabic on specific devices

I am facing a weird issue on specific devices , 14 pro max and 13 pro.
When I change language to arabic from english , my app’s home page got hang and it is not producing at iphone 11 , 12 pro max and any of the simulators.
Any lead to this problem ?