Syntax recognition

Hello,
orginal text (SQL syntax) looks like this below

image

I would like to send the same text to my colleague but it is impossible, he sees only

image

this text is without highlights. Is there some plugin that has built-in syntax recognition like SQL, C++, C#, Java, etc.