Problems with dedicates files to upload

Description

I have problems to upload files to my RocketChat server. Some types are working fine, some get stuck at upload.
e.g.:

  • pptx and pnng are no problems,
  • pdf and HEIC are not working
    The upload always gets stuck at 0 or 7 % , no error occurs at the log.

I was looking for a solution online but all the solutions i found did not work.
The type restriction and allowed types are empty, upload size is for test purpose au -1.

Server Setup Information

  • Version of Rocket.Chat Server:
  • Operating System: Ubuntu 22.04.4
  • Deployment Method: Docker
  • Number of Running Instances: 1
  • DB Replicaset Oplog:
  • NodeJS Version:
  • MongoDB Version:
  • Proxy: NGINX
  • Firewalls involved: UFW