The “other thread”.
TL;DR: It is 1:1 between email and workspaces
Hopefully if google leads someone here having the answer is helpful. If there is a link to this somewhere in the docs that’s of course better than a random question on the forums, but I wasn’t able to find it