Add Rocket Chat to my Squarespace website

Hi… does anyone know how to do this? i assume its just paste some code into the advanced settings, but i can’t find the code or even someone else who has done this.

Can anyone give me some guidance?

thanks