Yeah have done a bit of Googling around. Looks like a common problem. Probably worth finding the appropriate mongo jira ticket and upvoting or what ever the equivalent is there.
This is definitely a mongodb problem.
Looks like we might should warn against buster for now