Can this run on scaleway's cheapest solution?

this one

It will most likely run, but your performance might not be great depending on number of users. YMMV

More RAM might help.

At the end of the day you will get what you pay for. Pay cheap… get cheap.